menu direccao menu musicos menu
 
PALAVRINHAS DO MAESTRO


Caros amigos e amadores de música,

Aproveito esta ocasião para agradecer todo o apoio que à comunidade dá a Filarm]onica Portuguesa de Montreal desde tanto anos…. 

Descobri a música quando tinha 7 anos de idade e, trouxe-me muito e permitiu-me viver várias bonitas experiências.

Esta música que temos a possibilidade de brincar é uma das mais bonitas formas de expressão; digo frequentemente que a música é pontos pretos sobre uma folha branca, e que os músicos estão lá para pôr a cor às melodias compostas. A música é a única língua ao mundo cujos todos sabem a fala e compreender-o sem ter a alterar nenhuma palavra; “do” é “do” que seja-se na China ou por toda a parte outro no mundo...

Saber jogar música é uma qualidade excepcional, saber aprecia-la é outra qualidade. O amor a música é uma história sem fim, aprendendo a descobri-lá mais e a gostar ainda mais e cada vez que eu abro uma nova partição. 

Savoir jouer la musique est un don exceptionnel, savoir l'appréciée est une autre don. L'amour envers la musique est une histoire sans fin, j'apprends à la découvrir et à l'aimer encore plus à chaque fois que j'ouvre une nouvelle partition.

Tive a possibilidade de ter entre mim músicos extraordinários que fizeram-me de viver sensações inoubliables. Hoje, é orgulhoso de ver que o nosso turno tem um talento que dará ao FPM um futuro sólido e uma bonita continuidade. 

Tenho a minha maneira de ver as coisas e de ensinar a música, esta música que cessa evoluida mas apenas tento sempre seguir-o!  Incentivo todos os que passionnés do FPM de continuar a seguir-nos e os que querem aprender esta bonita língua, não hesitam à nós fazer parte. 

A música é e será sempre a língua mais escrita, falada, ouvida e mais apreciada ao mundo...

Musicalement sua,  
Victor Barreira
Maestro da Filarmonica Portuguesa de Montreal

Chers amis et amateurs de musique,
Je profite de cette occasion pour vous remercier de tout le support que vous donnez à la FPM depuis tant d'années....

La musique que j'ai découvert à l'âge de 7 ans m'a beaucoup apporté et m'a permis de vivre plusieurs belles expériences.

Cette musique que nous avons la chance de jouer est une des plus belles formes d'expression; je dis souvent que la musique est des points noirs sur une feuille blanche, et que les musiciens sont là pour mettre la couleur aux mélodies composées. La musique est la seule langue au monde dont tout le monde sait la parler et la comprendre sans avoir à changer aucun mot; un "do" est un "do" que l'on soit en Chine ou partout autre dans le monde.....

Savoir jouer la musique est un don exceptionnel, savoir l'appréciée est une autre don. L'amour envers la musique est une histoire sans fin, j'apprends à la découvrir et à l'aimer encore plus à chaque fois que j'ouvre une nouvelle partition.

J'ai eu la chance d'avoir parmi moi des musiciens extraordinaires qui m'ont fait vivre des sensations inoubliables. Aujourd'hui, je suis fier de voir que notre relève a un talent qui donnera à la FPM un futur solide et une belle continuité.

J'ai ma façon de voir les choses et d'enseigner la musique, cette musique qui ne cesse d'évoluée mais que j'essaie toujours de la suivre!

J'encourage tous ceux qui sont passionnés de la FPM de continuer à nous suivre et ceux qui veulent apprendre cette belle langue, hésitez pas à nous en faire part.
La musique est et sera toujours la langue la plus écrite, parlée, écoutée et appréciée au monde...

Musicalement vôtre,
Victor Barreira
Maestro da Filarmónica Portuguesa de Montreal




Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



















sa